Im Bebauungsplan Im Bolig ist die verkehrliche Verknüpfung der Abfahrt von der B 39 zum Boligweg in Form eines Kreisverkehrsplatzes festgesetzt. Dieser Kreisverkehrsplatz hat einen enormen Flächenverbrauch und wird zu entsprechend hohen Kosten führen, die jedoch nur zum Teil als Erschließungskosten auf das Baugebiet umgelegt werden können.
In Abstimmung mit dem Landesbetrieb Mobilität, Speyer, strebt die Gemeinde daher eine Änderung der Verkehrsführung an. Vorgesehen ist künftig eine Durchbindung der Abfahrt von der B 39 auf den Boligweg in einer gegenüber dem heutigen Zustand deutlich länger gestreckten Kurve. Die Anbindung des Baugebietes erfolgt in durch eine normale Einmündung. Die Verkehrsbeziehung vom Boligweg Richtung Osten zum Baugebiet bzw. Geflügelzuchtverein wird künftig so geführt, dass die Gefahr Falschfahrten auf die Abfahrtsrampe von der B 9 erheblich reduziert wird.
Mit der Änderung der Verkehrsführung reduziert sich neben dem Erschließungsaufwand auch der Flächenverbrauch. Dadurch kann ein weiterer Bauplatz gewonnen werden. Weiterhin verändern sich die Ausgleichserfordernisse. Da in der Folge die Zuordnungsfestsetzung anzupassen ist, umfasst die Änderung den gesamten bisherigen Geltungsbereich, auch wenn sich die tatsächlichen Änderungen nur auf den Bereich am Boligweg beschränken.